Lorsque Mark aperçoit sa femme Jess en train de vendre une bague de fiançailles à un prêteur sur gages, ses accusations choquantes le submergent. Mais la vérité qu’il révèle s’avère encore plus terrible… cette trahison, réfléchie dans les moindres détails, détruit tout ce en quoi il croyait dans leur mariage. Maintenant que son monde s’effondre, Mark doit décider: essayer de tout réparer ou partir pour toujours?
Permettez-moi de commencer par dire que j’ai toujours cru que mon mariage avec Jess était solide.
Vous comprenez?
Pas parfait, bien sûr, mais quelle sorte de relation est généralement parfaite? Nous avions notre propre rythme. Sept ans ensemble — je pensais que nous avions traversé des moments difficiles et que nous étions devenus plus forts. Mais samedi dernier, j’ai réalisé à quel point j’avais tort.
J’étais dans un prêteur sur gages local, ramassant ma montre Vintage après la réparation. C’était la montre de mon grand-père, et seul le propriétaire de ce magasin savait comment réparer de telles choses Vintage.
Je pensais que Jess était occupée par ses affaires, alors j’ai décidé de passer des heures avant de nous rencontrer à la maison pour notre pizza traditionnelle du samedi.
Le prêteur sur gages était plus animé que d’habitude et pendant que je me tenais au comptoir, mon regard glissait accidentellement sur le côté.
Et puis je l’ai vue.
Jesse.
Elle se tenait près de la vitrine avec des bijoux, le dos à moi, ses cheveux rassemblés dans la même chignon négligent qu’elle porte toujours le week-end. Pendant une seconde, j’ai eu l’impression de m’être trompé.
Mais non, c’était ma femme. Au début, je pensais que peut-être elle nettoyait ou changeait la taille de sa bague de fiançailles. Ce serait gentil si, à ce moment-là, je n’avais pas eu un terrible pressentiment.
Et puis j’ai entendu sa voix.
— Quel meilleur prix peux-tu m’offrir, Bob? elle a demandé.
Je suis figé.
Bague de fiançailles. La chose pour laquelle j’ai économisé pendant des mois, celle qui l’a fait pleurer quand je lui ai fait une offre, celle qu’elle a promis de garder pour toujours.
Elle le vendait.
Je n’ai même pas remarqué comment je me suis déplacé vers elle jusqu’à ce que je sois juste derrière son dos.
— Jess?
Elle se retourna brusquement, pâle. Ses yeux se jetèrent entre moi et un employé de prêteur sur gages, mais elle se prit rapidement dans ses bras, les bras croisés sur sa poitrine, comme si elle avait été prise au dépourvu.
— Tu m’espionnes, Mark? elle a demandé fortement.
— Je n’espionne pas! j’ai répliqué en essayant de garder la voix égale. — Je suis venu chercher quelque chose, et je te vois … vendre ta bague? Jess, que se passe-t-il?
Son expression est devenue froide.
— Que se passe-t-il? C’est de ta faute, Mark! C’est à cause de toi que je suis dans cette position!
— Ma faute? je l’ai regardée en pleine perplexité. — De quoi parlez-vous?
— Tu es égoïste, Mark, sa voix est devenue plus forte. — Vous êtes irresponsable à propos de l’argent et ne pensez à personne d’autre que vous-même! Et maintenant je dois régler tes problèmes! J’ai des factures accumulées et c’est…
Elle a levé la bague avant de la remettre à un employé.
— C’est la seule chose précieuse que j’ai.
Ses paroles m’ont frappé comme un couteau dans le cœur. Je voulais objecter, mais elle ne m’a pas donné une chance.
— Tu crois que j’en ai envie? Tu crois que j’aime vendre ma bague de fiançailles? J’essaie de nous sauver, Mark. Contrairement à toi, je pense au moins à notre avenir!
Je me tenais debout, incapable de dire un mot, alors qu’elle prenait l’argent du comptoir, mettait le chèque dans son sac à main et sortait du magasin.
Cette nuit-là, je me suis assis dans la cuisine, faisant défiler tout dans ma tête encore et encore. Jess ne m’a presque pas parlé quand elle est rentrée à la maison, à l’exception de quelques remarques poignantes sur la façon dont un «vrai homme» ne laisserait pas les choses se dérouler comme ça.
«Sérieusement, Mark», dit-elle en ajoutant du yogourt aux fruits frais. — Tu aurais dû le prévoir. Tu as choisi d’être mari. Tu as choisi ça. Mais en même temps, tu es si imprudent avec l’argent.
Je travaille à plein temps et paie la plupart des factures. Jess a aussi un emploi, mais dernièrement, elle a constamment «oublié» de payer sa part.
— Oh, je suis désolé, chéri, dit-elle le mois dernier quand je lui ai demandé de payer pour Internet. — J’ai oublié.
Mais je ne pouvais pas comprendre ses accusations. Oui, il y a eu des mois difficiles, mais pas un désastre. Si c’était si mauvais, pourquoi ne m’a-t-elle rien dit?
Et pourquoi a-t-elle vendu la bague si soudainement sans même me parler?
Je me sentais coupable. Comment ai-je pu ne pas remarquer que tout était si mauvais?
Mais quelque part au fond de moi, je savais qu’il y avait autre chose ici.
Beaucoup plus.
Alors j’ai fait quelque chose que je n’aurais jamais pensé faire.
Le lendemain matin, alors que Jess prenait une douche, j’ai enfreint la règle de tout notre mariage: je suis entré dans son téléphone.
Oui, c’est une violation de l’espace personnel. Mais j’avais besoin de réponses.
Ce que j’ai vu là-bas a détruit toutes les illusions.
Dans une discussion de groupe avec ses amies, Nina et Samantha, il y avait des messages qui frappaient les uns après les autres.
«Les filles! Devinez qui vient de vendre sa bague de fiançailles?”
“Ne peut pas être! Mark a cru en ton conte de fées?”
«Bien sûr, j’ai cru. Cet homme est si naïf. C’était même trop facile, honteux!”
«Alors, quel est le plan suivant?”
«Nina, elle-même, aujourd’hui est le jour même. Je réserverai mon voyage à Bali aujourd’hui. J’en ai marre d’attendre qu’il s’occupe de sa vie. Qu’il continue à payer ses factures pendant que je bois des cocktails sur la plage.”
Je regardais l’écran, me sentant nauséeux. Elle n’a pas payé la facture. Elle vendait la bague pour des vacances.
Quand elle est sortie de la douche, je l’attendais dans la chambre, le téléphone à la main.
— Explique-le, Jess, dis-je en montrant l’écran.
Son visage pâlit.
— Tu es entré dans mon téléphone?! Tu es un monstre!
— N’essaie pas de traduire les flèches, ma voix était glaciale. — Tu m’as trahi.
Elle a essayé de se justifier, mais je m’en fichais.
— J’ai fini, Jess. Fais tes valises.
Trois jours se sont écoulés depuis. J’ai demandé le divorce.
Je ne sais pas ce qui m’attend. Mais je sais qu’elle restera dans le passé.
Que feriez-vous à ma place?
