Quand Martha est revenue après le week-end, elle a découvert avec horreur que sa belle-mère, Gloria, avait détruit le jardin de fleurs préféré de sa fille et l’avait remplacé par des nains de jardin insipides. Furieuse, mais gardant son sang-froid, Martha a mis au point un plan astucieux pour enseigner à sa belle-mère une leçon qu’elle n’oubliera jamais.
Ma fille Amy a été mon monde entier depuis sa naissance. Quand son père est parti, quand elle avait deux ans, nous sommes restés ensemble contre le monde entier… jusqu’à ce que Stephen arrive.
Il a apporté dans nos vies l’amour, la stabilité et, malheureusement, sa mère Gloria.
Depuis le jour où j’ai épousé son fils, elle a clairement indiqué qu’elle n’approuvait ni moi ni Amy.
— Vous n’avez pas besoin d’une femme avec des bagages, dit — elle à Stephen. Ou:
— Pourquoi donner des cadeaux à un enfant qui n’est pas votre propre?
Steven nous a toujours protégés, bénis-le.
— Amy est ma fille, maman, dit — il fermement. — Martha est ma femme. Ils sont ma famille.
Mais Gloria ne faisait que s’éloigner, comme d’une mouche gênante.
«Tu devrais te concentrer sur la naissance de tes propres enfants, Stephen», a — t-elle déclaré. — Je veux des petits-enfants, pas ces… comment tu les appelles? Les beaux-enfants?
Parfois, ces conversations devenaient tendues, mais peu importe comment Steven essayait, il ne pouvait pas la convaincre. Et si j’essayais d’arranger les choses, Gloria m’arrachait.:
— C’est une affaire de famille.
Pendant deux ans, j’ai essayé d’être poli et de garder la paix. Mais Gloria a franchi toutes les limites.
Amy a toujours aimé le jardinage. Pour son 12e anniversaire, Steven et moi lui avons donné quelques plantes et avons alloué une petite parcelle pour son propre jardin de fleurs. Elle a dit que c’était le meilleur cadeau de sa vie.
Elle a passé des mois à planifier et à créer son jardin de fleurs. Vous auriez vu son visage briller lorsque les premières tulipes ont fleuri!
Ce jardin n’était pas seulement un morceau de terre avec des fleurs pour elle — c’était sa fierté et sa joie. Elle a économisé de l’argent de poche pour acheter exactement les fleurs qu’elle voulait, a soigneusement étudié celles qui poussent le mieux dans notre climat.
— Maman, regarde! elle s’exclama tous les matins en me traînant dehors. — Les jonquilles ont commencé à germer!
Elle connaissait les noms de toutes ses fleurs, savait quand elles fleuriraient et comment s’en occuper.
Alors que d’autres enfants de son âge adoraient les jeux vidéo et les réseaux sociaux, ma Amy trouvait le bonheur dans un simple miracle de croissance.
Quand elle a montré le jardin de Gloria, elle a examiné les fleurs avec scepticisme et s’est tordue.
— Eh bien … tu devrais peut — être creuser dans la boue, jeta-t-elle dédaigneusement et entra dans la maison.
Amy fronça les sourcils.
— Maman, qu’est-ce que ça veut dire?
Je me suis fait sourire:
Je pense qu’elle voulait dire qu’elle voit à quel point tu aimes le jardinage, chérie.
Amy n’avait pas l’air complètement convaincue, mais haussa les épaules et continua à pailler le sol.
Steven et moi sommes partis pour le week-end et Gloria s’est portée volontaire pour s’occuper de notre chien.
Ce week-end était parfait. Amy ramassait de beaux cailloux, Steven rôtissait marshmallow, et j’avais oublié Gloria.
Nous marchions sur les sentiers parmi les fleurs sauvages et Amy les identifiait sans équivoque en nous disant tout sur chacun. Dans son petit journal, elle prenait des notes sur les plantes qu’elle pouvait ajouter à son jardin.
Sur le chemin du retour, nous sommes allés chez ma mère pour laisser Amy chez grand-mère pour la journée. Et heureusement, grâce à cela, elle n’a pas vu ce que Gloria a fait.
Quand nous sommes arrivés à la maison, mon estomac s’est contracté.
Le jardin de fleurs d’Amy n’était plus là. Au lieu de cela, il y avait une armée des nains de jardin les plus laids que j’ai jamais vus.
Ils me souriaient avec leurs visages en céramique effrayants, comme pour se moquer de ce que ma fille créait depuis si longtemps.
J’ai fait irruption dans la maison, Steven est derrière moi.
— Gloria! j’ai fait de mon mieux pour me tenir en main. — Qu’as-tu fait au jardin de fleurs d’Amy?!
Gloria est apparue dans le couloir avec le sourire complaisant habituel.
— Oh, Martha! Tu n’aimes pas les nains? Les fleurs ne fleurissent qu’en été, et je pensais que le jardin avait besoin de décorations pour toute l’année.
— C’était un jardin de fleurs, maman! Comment as-tu pu?! Steven est en colère.
Gloria a gonflé ses lèvres.
J’ai compris que les mots n’aideraient pas. Gloria avait besoin d’une leçon, et j’allais l’enseigner.
J’ai souri si doucement que j’ai réduit les pommettes.
— Tu as raison, Gloria. Les nains sont beaux. Combien te leur devons-nous?
Gloria s’est évanouie, perdue, mais elle s’est rapidement réveillée.
Ils sont peints à la main, donc c’est pas cher… 500$.
J’ai à peine retenu le rire.
— Super! Viens dîner demain et je te paierai.
Elle est partie avec l’air d’une gagnante, et j’ai commencé à compter combien coûtait le jardin d’Amy. Des variétés rares de roses, des tulipes spéciales, du compost organique… y Compris l’analyse du sol, car Gloria a probablement utilisé la chimie.
Ça fait 1500$.
Le lendemain soir, Gloria est apparue au dîner. Je lui ai remis l’enveloppe.
— Gloria, j’ai quelque chose pour toi!
Elle l’a ouvert et a sorti cinq billets de cent dollars… puis a vu une facture détaillée de 1 500$.
— C’est quoi?! elle s’étouffe. — T’es sérieux?!
— Absolument. Tu as détruit ce que ma fille a créé pendant des mois. C’est le coût de la restauration.
Gloria rougit, sauta et partit, disant qu’elle récupérerait ses nains demain.
Et en effet, le lendemain, elle est venue avec un chèque et a silencieusement chargé les nains dans la voiture.
Quand j’ai dit la vérité à Amy (avec un léger assouplissement), ses yeux se sont allumés.
— Je peux acheter ces échinacées lilas? Et des buissons de papillons?
— Tout ce que tu veux, chérie.
Nous avons restauré le jardin et il est devenu encore meilleur.
Gloria est plus calme que l’eau, sous l’herbe.
Parfois, les meilleures leçons coûtent de l’argent. Mais en regardant Amy heureuse dans son jardin de fleurs, je savais que ça valait le coup.
