Lena secoua le parapluie en secouant les gouttes de pluie et entra dans la chaleur du restaurant, laissant derrière elle le mauvais temps d’octobre.
Elle est immédiatement entourée d’un arôme agréable de pâtisseries fraîches.
Elle redressa machinalement ses cheveux mouillés, essayant de se donner un look plus ou moins décent.
Dans une main, elle tenait un étui à notes effiloché — presque le seul rappel d’une vie passée.
Pendant les trois dernières heures, elle a chanté dans le passage souterrain, mais elle n’a sauvé qu’une tasse de café.
«Auparavant, pour les billets payés cinq mille» — flashé dans sa tête, mais Lena a jeté cette pensée loin.
Le garçon en chemise blanche l’a remarquée et s’est dirigé vers la rencontre.
Son visage lui semblait vaguement familier.
«Désolé, tous les sièges sont occupés», a-t-il lancé, mais il s’est calmé en la regardant de plus près.
Lena hocha la tête et se retourna vers la sortie.
L’estomac grondait traîtreusement, et elle pressa sa paume contre son estomac, comme si elle essayait d’étouffer le son.
— Attendez! Sacha — Vous êtes Elena Vorontsova? Je vous ai vu à la Traviata au printemps.
Elle s’est étouffée.
Personne ne la reconnaissait dans la rue depuis longtemps.
«C’était une affaire», a-t-elle brièvement répondu en adoptant involontairement la posture enseignée au Conservatoire.
— Elle chantait au théâtre.
— Et maintenant?
Elle est actuellement chanteuse dans le métro, a — t-elle haussé les épaules en prétendant que ce n’était pas important.
— Ce n’est évidemment pas le jour des discours.
Sasha hésita, regarda autour de lui, puis jeta un coup d’œil à la cuisine.
— Ecoutez, nous sommes généralement calmes.
Vous voulez chanter un peu? il a proposé de chuchoter.
— Je vous offre un dîner.
Aujourd’hui, un excellent risotto aux champignons.
— Je n’ai pas besoin de manches, — Lena leva fièrement le menton, mais dans les yeux flashé doute.
— Ce n’est pas une aumône, répliqua doucement Sasha.
— C’est un échange: votre art pour mon dîner.
Je pense que même nous perdons.
Elle voulait refuser.
La fierté exigeait de partir sous la pluie.
Mais la faim était plus forte.
— D’accord, quelques chansons, dit Lena.
— Mais pas d’annonces.
Sasha l’a pointée vers le coin de la salle et a disparu dans la cuisine.
Lena s’y installa, ouvrit l’étui et sortit un dossier de notes.
Les mains tremblaient légèrement — pour la première fois depuis longtemps, elle allait se produire devant un vrai public.
Après l’incident avec Viktor Lomov, directeur du théâtre, elle ne chantait plus sur scène.
L’occasion était son attention persistante: restaurants, allusions, touches.
Quand Lena refusa catégoriquement de jouer selon ses règles, il se vengea — interrompit son Aria au milieu de la pièce, affirmant qu’elle avait une voix gâtée.
Une semaine plus tard, son nom a été rayé des listes de répertoire et le téléphone a cessé de sonner.
Toutes les portes ont été fermées sous prétexte de «problèmes de voix».
Sasha a apporté du thé au citron.
— Commencez quand vous êtes prêt, murmura-t-il.
— On a prévenu la cuisine.
Lena a choisi la romance de Rachmaninov «c’est bon Ici».
Elle chantait doucement, presque chuchotant, mais la voix était pure, pénétrant dans l’âme même.
Les premières tables se sont retournées.
Les conversations se sont calmées.
La voix a gagné en force, pas en volume, mais en profondeur émotionnelle.
À la fin de la composition, un silence Tremblant s’est accroché dans la salle.
Plusieurs personnes ont claqué doucement.
Lena a immédiatement commencé la deuxième-la Canzone italienne.
Sasha lui apporta un risotto et de l’eau, soigneusement placé à côté.
Dans son regard, il y avait de l’admiration, mais encore plus de respect.
«C’est incroyable», a — t-il déclaré.
— Vous…
Lena acquiesça avec gratitude, fit une pause pour manger.
Le risotto était magnifique-tendre, parfumé, avec de l’huile de truffe.
Elle ne se souvenait pas de la Dernière fois qu’elle avait mangé si bon.
Fascinée par la nourriture, Lena n’a pas immédiatement remarqué comment quelque chose avait changé dans la salle.
En levant les yeux, elle vit Victor Lomov à l’entrée.
Il est toujours aussi soigné, avec des cheveux gris et un sourire arrogant.
L’administrateur lui expliquait rapidement quelque chose.
Il a dit: «Eh bien, je ne sais pas ce qu’il faut faire.»
— C’est votre restaurant? 1997: l & apos; amour de l & apos; amour de Sasha
— Lui, acquiesça-t-il.
— Je suis le gérant.
Je ne m’attendais pas à le voir aujourd’hui.
Habituellement, il avertit.
Est-ce un problème?
Lena a avalé.
— C’est un ancien directeur de mon théâtre.
À cause de lui, je chante maintenant dans la transition.
Je ferais mieux de partir.
— Non, dit Sasha.
— Vous n’avez rien fait de mal.
Nous avons convenu: vous chantez — je nourris.
Et laissez-le même vous voir — que peut-il faire?
— Il peut…
— Quoi? — le serveur a regardé droit.
— Me virer?
Laisse-le essayer.
La plupart des clients ici sont mes amis.
Et vous savez, il n’est pas si important.
Ici, ils travaillent contre lui, pas grâce à lui.
Il toucha amicalement son épaule et alla servir une autre table.
Lena le regardait après, sentant à l’intérieur une étrange montée-un sentiment qu’elle avait oublié depuis longtemps.
Est-ce la colère?
Le désespoir?
Pas.
C’était de la détermination.
Après avoir atteint la Dernière cuillerée de risotto, Lena se mouilla doucement les lèvres avec une serviette et retourna pensivement les notes.
Puis elle a sorti la partition «Traviata» — l’Aria même de Violetta, qu’elle a chantée lors de sa Dernière représentation.
C’est après elle que Viktor Lomov a annoncé devant tout le théâtre que sa voix «avait perdu de sa force et de son éclat» et qu’elle ne convenait plus aux principaux partis.
Lena soupira profondément et chanta.
Les premières notes coulaient au — dessus de la salle presque murmurées-silencieuses comme des aveux.
L’Aria de Violetta, qui dit au revoir au passé, sonnait maintenant d’une manière nouvelle: chaque ligne racontait sa propre lutte et sa propre douleur.
Parmi les spectateurs visiblement tendu Victor — il se retourna brusquement, voyant enfin le chanteur.
Son visage a changé: ses yeux se sont rétrécis, ses joues ont joué des muscles.
Leurs regards se sont rencontrés — et Lena, sans détourner les yeux, a commencé à amplifier la voix.
Il gagnait du pouvoir, devenait de plus en plus confiant, se déplaçait dans la salle, remplissant chaque coin.
La femme à la table voisine ferma la bouche avec sa paume, l’homme plus âgé était assis les yeux fermés, écoutant chaque Note.
Le jeune couple se tenait fermement la main, comme s’il craignait de manquer une seconde.
Les cuisiniers sont sortis de la cuisine.
La serveuse s’est figée avec le plateau.
Sasha se tenait au bar, et dans ses yeux il y avait des larmes.
Victor dit quelque chose avec colère à son compagnon, mais il n’a même pas réagi — complètement absorbé par ce qui se passe.
Puis Lomov se leva brusquement et se dirigea vers Sasha.
Lena est passée à la finale.
Sa voix flottait, pure et forte.
Dans chaque Note, toute sa douleur, son humiliation et, surtout, sa libération.
Le dernier son a fondu dans les airs.
Pendant un moment, le silence total a été suspendu, puis la salle a explosé sous les applaudissements.
Les gens se levaient de leur siège.
Quelqu’un ne cachait pas ses larmes.
De loin, une femme cria: «Bravo!»
— Que se passe-t-il ici?! 1997: le petit garçon de Jean-François Mitterrand, mise en scène Jean-François Mitterrand, théâtre des Célestins
— Je n’ai pas donné la permission!
— C’était ma décision, répondit calmement Sasha.
— Les invités ont adoré.
— Je connais cette femme, dit Lomov.
— Elle n’est plus professionnelle depuis longtemps.…
— …et la meilleure chanteuse que j’ai jamais entendue, l’interrompit bruyamment Sasha.
Quelqu’un a commencé à filmer ce qui se passait sur le téléphone.
«Tu es viré», lance Victor.
— Viré?
Parce que le restaurant est plein?
Pour les gens qui commandent des desserts et du vin? — Sasha sourit.
— Regardez autour de vous. Aujourd’hui, le chiffre d’affaires est supérieur à la normale.
— C’est mon restaurant.…
— Oui, mais pas seulement le vôtre. Vous avez des partenaires à qui je peux vous dire comment vous chassez les clients à cause de querelles personnelles.
Les cuisiniers sont sortis de la cuisine — trois hommes prêts à soutenir Sasha. Ils ont été rejoints par des serveuses.
Victor regarda autour de lui: les téléphones, les visages des employés, la réaction des visiteurs. Il n’était clairement pas prêt pour un tel virage.
— Laisse-la partir. Sinon, j’appellerai la sécurité, a-t-il lancé.
— Non! on a entendu des cris de plusieurs tables. — Laisse-le chanter!
Pendant ce temps, Lena a recueilli les notes. En elle, comme si une nouvelle énergie s’était réveillée — les épaules redressées, le regard ferme, les mouvements confiants.
— Pas besoin de scandale, dit-elle à Sacha. — J’ai mangé. Merci pour le dîner.
— Restez, demanda-t-il en lui prenant la main. — Vous n’avez rien fait de mal.
— Vous savez, — Lena sourit, regardant droit dans les yeux de Victor, — j’ai eu ce que je voulais. Il m’a entendu. Je l’ai vraiment entendu. Et maintenant tout le monde le sait.
Elle a tourné le regard sur des dizaines de visages admiratifs, sur des téléphones enregistrant sa voix.
— Et à propos de» l’aptitude professionnelle » … il Semble que le public pense autrement. Adieu, Victor Nikolaevich. Pas besoin d’escorter, je trouverai la sortie moi-même. Comme toujours.
———————————————————————————————
Quelques jours plus tard, la vidéo de cette soirée est devenue virale. Les titres se lisaient comme suit:» une femme du métro a frappé un restaurant avec une Aria«,»une chanteuse de Rue à ne pas ignorer». Les commentateurs ont demandé « » Donnez — lui un contrat!», «Pourquoi n’est-elle pas sur la grande scène?»
Aucune proposition n’a encore été faite. Mais une semaine plus tard, un appel retentit — Sasha.
Ils se sont rencontrés dans un café sur le front de mer. Les bateaux passaient, le vent jouait avec des serviettes.
— Après ce soir-là, Victor s’est rendu compte qu’il était moins cher de négocier avec vous que de me combattre, sourit Sasha. — Il propose des spectacles les vendredis et samedis. Franco.
— Il me déteste. Pourquoi aurait-il fait ça?
— Les partenaires ont parlé. Tout le monde voit comment la musique affecte la fréquentation. Sasha a hésité. — Et … j’ai laissé entendre que s’il continuait à jouer, on ferait appel à l’inspection.
Lena regardait l’eau. À l’intérieur, la fierté et le bon sens se sont battus.
— Je ne peux pas travailler avec lui. Je ne peux pas tous les soirs…
— Je le pensais. J’ai donc un plan B — Sasha a sorti le dossier. — Vous vous souvenez de Grigoritch, notre maître d’hôtel?
Son frère a un Club de jazz à Fontanka. Ils ont besoin d’une chanteuse. Le répertoire est libre, les deux tiers des frais sont à vous.
— Pourquoi m’aidez-vous?
— Parce que le talent doit être entendu, répondit simplement Sasha.
— Je voulais chanter. Ça n’a pas marché. Maintenant, je peux au moins aider ceux qui réussissent.
———————————————————————————————
Ça fait trois mois. Lena est devenue une partie du petit mais confortable Blue Bird Club.
Quatre soirs par semaine, elle y chantait du jazz, des romances, des airs.
L’argent était suffisant pour vivre modestement, mais l’essentiel est qu’elle se sente à nouveau comme une vraie chanteuse.
