Lorsque nous sommes allés à l’orphelinat pour adopter, nous n’avions jamais imaginé trouver une petite fille qui ressemblait exactement à notre fille.
Mais la chose la plus choquante était encore à venir — une vérité que nous n’aurions jamais pu imaginer.
— Emily, tu es prête? Maman s’occupera de Sofia, alors nous avons toute la journée — j’ai dit en attachant mes lacets et ma femme est descendue.
Elle avait l’air nerveuse, lissant les rides invisibles sur son chemisier.
«Je pense que oui, David—» répondit-elle calmement, avec de l’insécurité dans son ton. J’ai juste… J’espère que nous prenons la bonne décision. Et si l’enfant ne se connecte pas avec nous?
Je suis allé et lui ai pris les mains.
— On en parle depuis des mois. Tu as lu tous les livres.
Nous sommes aussi préparés que possible. D’ailleurs, aucun enfant ne pourra résister à vos crêpes.
Emily sourit et ses joues rougirent.
— Merci de me faire confiance.
Ma fille Sofia, âgée de cinq ans, issue de mon premier mariage, a sorti sa tête du salon.
— Je peux avoir des crêpes demain, Maman?
Le visage d’Emily s’adoucit.
«Bien sûr, chérie,» répondit-elle avec un sourire, même s’il y avait une ombre de tristesse dans ses yeux.
Elle savait qu’elle aimait Sofia comme si elle était la sienne, mais elle savait aussi à quel point elle voulait entendre le mot “maman” dès le début.
Alors que nous roulions vers l’orphelinat, l’air dans la voiture était chargé de tension.
Emily regardait par la fenêtre, faisant tournoyer son alliance avec ses doigts.
— Ça va? — je lui ai demandé.
—J’ai peur—» il a admis. Et si on ne trouve pas un enfant qui… se sent comme le nôtre?
Je lui ai serré la main.
— On le trouvera. Tu dis toujours: l’amour trouve le chemin.
À notre arrivée, le directeur de l’orphelinat nous a accueillis chaleureusement. Mme Graham, une femme plus âgée aux cheveux argentés et aux yeux gentils.
— Bienvenue. Je suis si contente que tu sois là.
Emily hocha la tête avec un sourire retenu.
— Merci, Mme Graham. Nous sommes excités et… un peu nerveux.
«C’est tout à fait normal—» nous a-t-il assuré. D’abord, parlons un peu dans mon bureau.
Dans son bureau douillet, entouré de photos de familles heureuses, nous lui avons expliqué quel genre d’enfant nous recherchions.
«Nous sommes ouverts à tout enfant—» dis-je. Nous voulons juste ressentir une connexion.
Mme Graham hocha la tête.
— J’ai compris. Je vais te montrer la salle de jeux. Tous les enfants sont différents, et je pense qu’ils se sentiront quand ils trouveront le leur.
La salle de jeux était pleine de rires. Les enfants couraient, dessinaient, jouaient.
Le visage d’Emily s’illumina lorsqu’elle vit un garçon construire une tour à partir de blocs.
— Bonjour! — dit — il en s’accroupissant à côté d’elle. Quelle haute tour! Comment tu t’appelles?
Le garçon sourit.
— Éli. Ne le casse pas!
—Je n’en rêverais pas», rit Emily.
Je me suis approché d’une fille qui dessinait à la craie sur un tableau noir.
— Qu’est-ce que tu dessines?
«Une licorne—» répondit-il avec assurance. Tu es grand. Es-tu Papa?
«Oui,» lui ai-je souri. Aimez-vous les papas?
—Ils sont normaux—» haussa-t-il les épaules.
Emily m’a regardé. Nous avons tous les deux ressenti la même chose: comment choisissez-vous un seul enfant?
Puis j’ai senti une petite main toucher mon épaule. Je me suis retourné et j’ai vu une fille d’environ cinq ans, avec des yeux curieux.
— Tu es mon nouveau père? — il a demandé doucement, mais sûrement.
Mon cœur s’est arrêté. Elle ressemblait exactement à Sofia — les mêmes cheveux blond miel, les joues rondes, les fossettes en souriant.
— Euh… I… — J’ai étouffé les mots.
La fille inclina la tête et me regarda. Puis il tendit la main.
Et c’est là que je l’ai vu — une petite tache de naissance en forme de croissant sur son poignet.
Mon cœur a pris un tour. Sofia avait le même, au même endroit.
«Emily», ai-je chuchoté. Ma femme était à côté de moi, appuyée sur une table, pâle. Regarde son poignet.
Emily s’approcha et ouvrit de grands yeux.
— David… Elle…
La fille sourit timidement.
— Aimez-vous les puzzles? — il a demandé, montrant un morceau-. Je suis bien avec eux.
Je me suis agenouillé devant elle.
— Comment tu t’appelles? — J’ai réussi à demander.
«Ange», répondit-il joyeusement. On dit ici que ce nom me va bien.
Ange. J’ai senti quelque chose me serrer la poitrine. Ce nom…
Il y a quatre ans, mon ex-femme Lisa est rentrée à la maison.
«David, j’ai besoin de te dire quelque chose—» m’a-t-elle dit nerveusement. Quand on a divorcé, j’étais enceinte. On a eu une petite fille… votre fille. Je ne pouvais pas l’élever. Voulez-vous vous en occuper?
C’est comme ça que Sofia est entrée dans ma vie. Mais… des jumeaux? Lisa n’a jamais rien dit à ce sujet.
J’ai composé son numéro.
— David? — sa voix semblait tendue -. Quel est le problème?
— Lisa. Je suis à l’orphelinat. Voici une petite fille-identique à Sofia. C’est sa sœur. Le saviez-vous?
Silence. Puis, un long soupir.
«Oui,» admit-il tranquillement. J’ai eu des jumeaux. J’étais terrifiée, sans argent. J’en ai laissé un parce que je ne pouvais pas en gérer deux.
— Tu m’as caché ma fille?
— J’avais peur. Peur que tu me détestes.
J’ai fermé les yeux, essayant de me calmer.
— Lisa, je la ramène à la maison.
Pause. Puis, sa voix douce:
— S’il te plaît… prends soin d’elle. Il mérite le meilleur.
Je suis retourné à la salle de jeux. Emily tenait la main d’Angel.
«C’est à nous,» dis-je fermement.
Emily hocha la tête, des larmes coulant sur ses joues.
— Je le savais déjà.
Angel nous regarda et sourit de tout son être.
— Alors vous êtes ma mère et mon père?
Je lui ai pris la main.
— Oui, Angel. C’est vrai.
Une semaine plus tard, l’adoption était terminée. Quand nous l’avons ramenée à la maison, Sofia a couru vers la porte.
— Papa, qui est-elle?
— Sofia, c’est Angel. Ta sœur. Ton jumeau.
Sofia ouvrit la bouche de surprise.
— Sommes-nous les mêmes?
Il a couru vers elle et l’a serrée dans ses bras.
Depuis ce jour, les filles sont inséparables.
Cinq ans plus tard, notre maison est pleine de rires.
Emily m’a serré dans ses bras.
— On l’a fait.
«Non,» murmurai-je. Ils l’ont fait.
L’amour a trouvé le chemin.
