— Tu réalises que c’est impossible?! La voix d’Oli s’interrompt et les doigts pressent le bord de la chaise.
— Qu’est-ce que j’ai fait cette fois?! — Constantin s’est accroché au comptoir pour tenter de contenir le frisson dans ses mains.
— Si je ne me tais pas maintenant, j’exploserai! — La fille a jeté la tasse dans l’évier. Le coton de porcelaine a forcé Nastya, qui a jeté un coup d’œil à la porte, à se retirer instantanément.
— Nastyusha, tout va bien, va dans la chambre! — Kostya a fait un pas vers sa femme, mais elle s’est brusquement retirée.
— Tu veux la vérité? Votre dépendance est terminée! — Olya, avalant des larmes, se précipita dans le couloir. Son regard tomba sur le sac à dos de son mari, accroché à côté de sa veste. Un coup de foudre — et le contenu a volé au sol.
— T’es partie avec katuh?! L’homme l’a attrapée par le poignet.
— Katuh? C’est toi qui vis dans les illusions! — Elle s’est échappée en le poussant. — Pendant trois ans, je nourris tes rêves! Assez !
L’appel soudain a interrompu la querelle. Sur l’écran — «belle-mère». Olya a allumé le haut-parleur avec irritation:
— Olenka, vous ne vous disputez pas avec Kostenka? une voix inquiétante.
— On ne se dispute pas, on divorce! la jeune fille. — Reprenez votre génie!
Le silence était si épais qu’on pouvait entendre Nastya sangloter derrière le mur. Dans le tube:
-Chérie, qu’est-ce qui s’est passé?
Mais Olya a déjà raccroché, balayant les gouttes perfides du menton.
Avant de rencontrer Constantin, la vie d’Oli coulait de manière mesurée. Ayant grandi chez sa grand-mère paramédicale, elle a appris dès son enfance: la stabilité est plus importante que les rêves. Le poste de comptable après l’Université semblait être un choix logique, bien que l’âme se précipite parfois vers les peintures à l’aquarelle.
Leur romance a commencé avec des ruptures de guitare dans un dortoir d’étudiants. Kostya-un rebelle charismatique avec une guitare derrière son dos-l’a fascinée par le romantisme de la liberté. «Pourquoi avez-vous besoin de ces rapports ennuyeux? il murmura en étreignant sa taille. — Créons un espace artistique! Tu es née pour la créativité!»
Les premières années du mariage ressemblaient à des vacances. Même les soins obsessionnels de Tatiana Viktorovna n’irritaient pas:»j’ai un OS vulnérable, ne le surchargez pas de recherche d’emploi.»
Tout a changé avec la naissance de sa fille. Alors qu’Olya était assise dans le décret, Kostya a remplacé une douzaine de sous-emplois temporaires: photographie, montage, leçons de musique. Mais à trois ans, Nasty, sa» quête créative » s’est réduite à des marathons de jeu nocturnes.
OL, le bureau va me tuer! il se justifie quand les plaintes pour manque d’argent se multiplient.
La jeune fille fermait silencieusement les comptes hypothécaires, cachait les reçus pour la commune et croyait qu’un jour il penserait. Jusqu’à ce soir.
Les conflits sont devenus leur rituel quotidien. Konstantin fronça les sourcils alors qu’Olya rejetait une autre demande d’achat, et elle bouillonnait en le voyant passer des heures derrière le moniteur, appelant cela une «recherche d’inspiration» alors qu’une montagne de vaisselle non lavée poussait sur le comptoir.
En trois ans, Kostya a essayé une douzaine de cours. Il s’est indigné des «conditions d’esclavage «en freelance, puis a été en conflit avec les clients, puis a abandonné des projets en raison du»manque de créativité». Le trou financier a dû être patché par Olina, et il a seulement balayé:
— Ne vous inquiétez pas, nous allons lancer une Start-up cool — et la vie!
—
Un silence intense dans l’appartement a été déchiré par un appel persistant. Olya, qui attendait le courrier avec des produits, a ouvert la porte — et s’est figée. Sur le seuil se tenait Tatiana Viktorovna dans un élégant manteau, derrière le dos se trouvait Sergei Petrovich avec une boîte de tartes faites maison.
— Parlons de tout sans émotion — — sa belle-mère a corrigé l’écharpe, représentant le ton des affaires, mais le frisson dans les mains a donné de l’excitation.
Kostya est sorti dans le couloir, courbé, comme s’il essayait de devenir plus petit. Le père, mettant silencieusement l’hôtel sur la table, marmonna:
Peut-être juste une crise familiale? Passe…
— La crise? Olya Serra les poings pour que la voix ne vacille pas. — Pendant trois ans, je mène le budget de la famille en moins, et votre fils considère la contribution à la vie commune en dessous de sa dignité!
Tatiana Viktorovna tendit la main à Kost, le caressant sur l’épaule:
— Tu peux rester chez nous? Reposez-vous, les idées viendront…
— C’est ce que je propose! 1997: la femme de Jean-Claude Berri, mise en scène Jean-Claude Berri — Emmenez-le. Je suis épuisée.
Sergei Petrovich toussa, traduisant le regard sur la porte entrouverte de la pépinière:
— Et Nastyusha? Vous ne la priverez pas de son père.…
— Père? la jeune fille sourit amèrement. Il oublie même de la conduire au jardin. Je suis la seule à faire face — alors laissez-la au moins avoir la stabilité.
La belle-mère a sauté sur place. Kostya, le regard plongé dans les baskets, a sourdement parlé:
— Maman, allons-Y.…
Olya s’appuya contre le mur, les regardant fouiller dans leurs valises. Dans la pépinière, Nastya jouait tranquillement avec Des dessins animés-trop habituée aux querelles pour pleurer.
— Tu n’as pas le droit de me couper de Nasty! Constantin se leva brusquement en renversant le tabouret.
— Vous pouvez vous voir, mais sous le même toit, nous ne resterons plus, — Olya croisa les bras sur sa poitrine, comme si elle construisait une barrière. — Je vais demander le divorce demain.
Le silence s’épaissit, perturbé seulement par les sanglots étouffés de sa fille derrière le mince mur.
— Chérie, c’est une colère temporaire, — Tatiana Viktorovna a glissé ses doigts, comme si elle priait pour la miséricorde. Un jour, tu regardes en arrière et tu regretteras ta hâte.
— Je suis toute seule», la jeune fille se couvrit les paupières, retenant un frisson dans sa voix. — Chaque jour-course: travail, prêts, vie quotidienne. Je n’ai rien à respirer.
— Toujours la même chose! — Kostya a frappé le poing sur la table, ce qui a fait tomber les tasses. — Tu crois que je n’essaie pas? Il n’y a rien dans cette ville pour les gens avec des ambitions!
— Vos «ambitions» sont coincées dans les jeux et les excuses! — Olya leva la main, pointant vers l’ordinateur portable dans le coin. — Vasya, votre ami, traduit des textes en freelance-nourrit la famille. Et pas pleurnicher, mais travailler!
— Je dois être commis comme lui? son mari a reniflé.
— Sois un concierge, si seulement tu arrêtes de vivre à mes frais! Les yeux d’Oli brillaient. — La créativité n’est pas synonyme d’oisiveté.
Sergei Petrovich, jusque-là silencieux, passa sa main sur le poil:
— Fiston, pourquoi ne l’a-t-il pas dit? J’arrangerais avec mes collègues, arrangerais…
— Dans votre bureau de 9 h à 6 h? Non, merci, s’écria Kostya, comme s’il avait avalé un citron. — Je préfère retourner dans la vieille pièce — je peux respirer là-bas.
Olya, chancelant, sortit dans la cuisine. Une pièce étroite avec des géraniums sur le rebord de la fenêtre, qui sentait autrefois la cannelle et le confort, semblait maintenant être une cage. Elle saisit le bord de l’évier, sentant la nausée rouler.
Belle-mère, se faufiler, se rapprocher:
— Parlons sans crier gare. Peut-être…
— Tout est dit, interrompit Olya, mais elle agita la main, permettant de s’asseoir.
Sergei Petrovich, agitant sur une chaise, a parlé en premier:
— Donne-lui un mois. Soudain, il y aura une chance…
Il y a trois ans, elle rit amèrement. — Chaque jour, je choisis: acheter des fruits ou payer pour la lumière. Et il attend que l’univers tombe à ses pieds.
Tatiana Viktorovna tendit la main:
— Il ne sait pas faire autrement.
— Parce que vous lui avez appris à échapper à la responsabilité! Olya s’en est sortie en réalisant qu’elle avait franchi le barrage. — Vous avez tout décidé pour lui, des cours à l’institut. Je dois vous remplacer? Pas. J’ai besoin d’un mari, pas d’une pupille.
OS, pâle, figé dans la porte:
— Si c’est réglé, partons. Hypothèques, meubles…
Olya le regarda, remarquant pour la première fois les cheveux gris aux tempes. Quand a-t-il vieilli? 1997: la vie d & apos; un homme de Jean-François Copé Mais j’ai serré mes lèvres, hochant la tête:
— Je vais embaucher un avocat demain.
Nastya derrière le mur a inclus le dessin animé plus fort — le fond sonore habituel pour les querelles. Olya se surprend à penser que sa fille ne court plus pour les réconcilier. Je me suis habituée, pensa-t-elle avec amertume en avalant une Motte dans la gorge.
— La seule chose que nous avons — l’hypothèque que je paie, et la voiture de mes parents. Il n’y a rien à partager», a déclaré Olya, soulignant l’absurdité de la situation.
Sergei Petrovich toussa, cachant le regard:
— Peut-être qu’on remboursera une partie du prêt? Pour… que tout reste comme avant?
— Papa, — OS frotté le nez, — tu sais, je ne peux pas gagner de telles sommes.
— Je n’ai besoin de rien, interrompit Olya. — Prenez ses affaires. Nastya restera avec moi, mais il peut se voir à tout moment.
— Où dois-je vivre? 1997: la première fois que j’ai baissé les yeux.
— Chez les parents, répondit Olya lediano. — Puisqu’ils croient tellement en votre «inspiration», laissez-le lui fournir des conditions confortables.
Tatiana Viktorovna a tiré le mouchoir vers les yeux:
— OK… juste pour Nastenka-pas de scènes avec elle.
— J’ai déjà tout compris, — Kostya brusquement tourné vers le placard. — Je vais partir.
Nastya a glissé de derrière la porte, s’accrochant à l’ourlet du pull de sa mère:
— Papa, tu vas me prendre?
Olya s’accroupit pour être avec sa fille au même niveau:
— Les adultes décident.…
— Mais je veux savoir! la jeune fille repose ses paumes sur ses côtés, répétant le geste de sa mère. — Pourquoi papa part?
Kostya l’attira vers lui, la serrant contre sa poitrine:
— Je serai là, chérie. Venez visiter — nous cuisinerons avec grand-mère pain d’épice.
— Tu ne reviendras pas? — Nastya s’est échappée et a reculé, comme si elle avait vu un étranger. — Maman, c’est pour toujours?
«Parfois, les adultes… cessent d’être une équipe», a avalé Olya, sentant le frisson venir à ses lèvres. — Mais on t’aime tous les deux. C’est encore mieux.
La jeune fille a éclaté en sanglots, accrochée au t-shirt de son père. Kostya, pâle, la donna à OLE, et lui-même saisit le sac, comme si elle pouvait devenir une ancre.
— Nous allons emmener Nastya dans la pièce, suggéra Sergei Petrovich, souriant. — On va aider Coste à se rassembler.
— Ne le faites pas, grommela Kostya en arrachant sa veste du cintre. — Apportez les boîtes-le reste vous-même.
Le silence a rempli l’appartement, épais comme du sirop. Olya caressait machinalement sa fille sur le dos, se souvenant de la façon dont Kostya jurait de «se corriger» avant la naissance de Nastya, comment ils se moquaient de ses plans aventureux. Maintenant, cela semblait être un rêve.
Une heure plus tard, trois boîtes avec les inscriptions «Livres», «Vêtements», «Divers»se dressaient à la porte. Kostya regarda Olya, mais celle-ci se détourna, serrant Nastya contre elle, qui sanglotait déjà plus doucement.
Il a tiré la poignée de sa valise. — S’en aller.
— Appelez si … — a commencé Tatiana Viktorovna, mais Olya a interrompu:
— Je t’appellerai s’il y a une raison.
La porte s’est refermée. Olya est tombée sur le sol, appuyée contre le mur. Dans le miroir en face se reflétait une femme avec un visage en larmes, mais une étrange lumière brûlait dans la poitrine — comme si elle avait jeté un lourd sac à dos.
— Maman, papa ne reviendra pas? Nastya a plongé son front dans son épaule.
— Il ne reviendra pas, — Olya souleva sa fille en embrassant la Couronne. — Mais il t’écrira, t’appellera. C’est ce que tu veux?
La jeune fille hocha la tête, serrant le bord de la veste de sa mère dans la came.
Le rugissement du moteur est venu de la rue. Olya s’approcha de la fenêtre en regardant les parents de Bones charger les boîtes dans le coffre. Il se tenait à l’écart, fumant, et à la lumière de la lanterne semblait être un étranger — un homme d’une autre vie.
— Nastyush, — Olya la prit par la main — — préparons quelque chose de délicieux. Aujourd’hui, vous pouvez même la crème glacée!
— Et les dessins animés? la jeune fille s’est frottée les yeux en essayant de sourire.
— Bien sûr! Olya ouvrit le réfrigérateur, mais se figea soudainement, remarquant les éclats de la tasse qui traînaient encore sous l’évier. J’ai mis des gants, je les ai ramassés, comme pour enterrer le passé.
Pendant que Nastya choisissait le film, Olya regardait la cuisine. L’étagère avec des tasses en OS était vide, mais le dessin des enfants était peint sur la table — une maison jaune sous l’arc-en-ciel. Nous en avons assez», a-t-elle dit, y compris la cuisinière.
— Maman, regarde! Nastya a poussé son doigt sur l’écran, où les animaux de bande dessinée ont dansé. — Ils sont comme toi et moi!
Olya s’assit à côté, l’embrassant. Il faisait noir dehors, mais l’appartement sentait les œufs brouillés et l’espoir. Que demain soit difficile-aujourd’hui, ils ont ri ensemble et cela est devenu un nouveau départ.
